É uma frase baseada em "quebrar uma lança", que neste caso significa "facilitar a solução de uma dificuldade".